Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

request for

  • 1 teklif isteme

    request for proposal

    Turkish-English dictionary > teklif isteme

  • 2 davetname

    n. invitation, written or spoken request for one's presence; invitation card

    Turkish-English dictionary > davetname

  • 3 çaldırılmak

    "1. (for a musical instrument, a piece of music) to be played on request; /a/ (for a musical instrument, a piece of music) to be played on request by (someone). 2. (for something) to be stolen; /a/ (for something) to be stolen by (someone)."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > çaldırılmak

  • 4 rica etmek

    v. request, ask, desire, beg, pray, beseech, entreat, adjure, appeal, bespeak, conjure, implore, intercede, petition, plead, sue, sue for, supplicate
    * * *
    1. request 2. ask

    Turkish-English dictionary > rica etmek

  • 5 kapı

    1. door. 2. gate. 3. possibility. 4. formerly government office. 5. place of work. 6. backgammon a point. -sında in the household of. -sı açık hospitable. - açmak /dan/ to mention, bring up. -yı açmak 1. to begin. 2. to be the first, break the ice. 3. /dan/ to bring up (a topic) which will lead to the main point. - ağası the chief white eunuch in the sultan´s palace. - almak/yapmak backgammon to get two men on a point, block a point. - aralığı slang bastard. -sını aşındırmak /ın/ to visit (someone) often. - baca açık unprotected (place). - bir komşu next-door neighbor. -yı büyük açmak 1. to embark on an expensive undertaking. 2. to spend money prodigally. -sında büyümek /ın/ to grow up in the household of. -sını çalmak /ın/ 1. to knock at (someone´s) door. 2. to resort to, seek help from. -yı çekmek to shut the door. - çerçevesi door frame. -ya dayanmak to heave into sight, be pounding at the door, be upon one. - dışarı etmek /ı/ to show (someone) the door, throw (someone, an animal) out. - duvar olmak for no one to answer the door (after repeated knocking). - gibi strapping. -nın ipini çekmek to call on (so many) people. - kadar huge, enormous. -dan kapıya door-to-door. - kapı dolaşmak 1. to visit many people. 2. to go from office to office (trying to get one´s business done). -sına kilit vurmak /ın/ 1. to lock up (a place). 2. to close down (a business). - kolu door handle. - komşu next-door neighbor. -dan kovsan/kovulsa bacadan düşer/girer. colloq. He is shamelessly persistent. - kuzusu/yavrusu wicket (in a large door or gate). - mandalı 1. door latch. 2. person whom no one considers important. - numarası street number (of a house). -sı olmak /ın/ to require (so much money): Bu, on liranın kapısıdır. This will cost you ten liras. - tokmağı knocker, door knocker. -yı vurmak to knock at the door. - yapmak 1. /a/ to lead up to (a subject or request) gently. 2. to visit (a specified number of) homes. 3. backgammon to block a point. -sını yapmak /ın/ to lead up to (a subject or request) gently. - zinciri door chain.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kapı

  • 6 istemek

    v. want, wish, will, desire, ask for, ask, request, like, long, hope, bespeak, call for, call on, call upon, choose, claim, court, demand, enjoin, exact, fancy, hanker, intend, invite, require, requisition, seek, solicit, be spoiling for, sue
    * * *
    1. demand 2. want 3. craving (prep.)

    Turkish-English dictionary > istemek

  • 7 arzu

    "wish, desire, longing. - etmek /ı/ to wish (for), want; to long (for), desire. -sunda olmak to have a wish (to do something). - üzerine on request."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arzu

  • 8 dilemek

    /ı/ 1. to wish. 2. to wish (for). 3. to ask (for), request. dilediğini yapmak to do as one pleases.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dilemek

  • 9 istirham

    "asking for (something) as a favor; request. İ- ederim. I beg you./Please. - etmek /ı/ to ask or beg for (something) as a favor."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > istirham

  • 10 talep etmek

    v. demand, request, claim, want, postulate, requisition, sue, sue for
    * * *
    demand

    Turkish-English dictionary > talep etmek

  • 11 aplikasyon

    n. application, act of applying; request; implementation; diligence; (Computers) computer program designed to perform a specific task for a user or other application (e.g. word processor, spreadsheet, Web browser, etc.)

    Turkish-English dictionary > aplikasyon

  • 12 dilemek

    "to wish, to desire; to ask (for), to beg, to request, to plead, to implore"

    İngilizce Sözlük Türkçe > dilemek

  • 13 rica etmek

    to request, to ask for, to appeal, to plead, to beseech, to beg, to implore, to entreat

    İngilizce Sözlük Türkçe > rica etmek

  • 14 istek

    1. wish, desire. 2. inclination, appetite. 3. request. - duymak /a/ to want, feel a desire (for). - göstermek /a/ to want, desire. - kâğıdı (written) petition. - kipi gram. the optative (mood). - yutumu ling. elision of y and a vowel in certain optative verb forms.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > istek

  • 15 vermek

    ",-ir 1. /ı, a/ to give (something) to. 2. /ı, a/ to hand (something) to. 3. /ı, a/ to bequeath or leave (something) to. 4. /ı, a/ to attribute (something) to (someone´s state of mind). 5. /ı, a/ to turn (something) toward (something). 6. /ı, a/ to give (a daughter) in marriage (to). 7. /ı, a/ to give (oneself) over to (doing something deleterious). 8. /ı, a/ to abandon (oneself) to, give (oneself) over to (a pursuit). 9. /ı, a/ to lean (something) against (something). 10. /ı/ to give birth to. 11. /ı/ to produce, yield. 12. /ı/ to hold (a party, banquet); to give (a concert). 13. When suffixed to another verb it can indicate rapid or sudden action: Şeniz orada temizlik yaparken o koca kütüphane tam üzerine yuvarlanıvermesin mi? Here´s an incredible piece of news: while Şeniz was busy cleaning, that huge set of bookshelves suddenly toppled right on top of her! 14. When suffixed to another verb it can indicate a polite request: Oğlum bana bir çay getiriver! Bring me a glass of tea, there´s a good lad! Ver elini.... So then I went to..../And then I´ll go to...: Ankara´ya gideceğim, orada üç gün kaldıktan sonra ver elini Kayseri! I´ll go to Ankara; then three days later I´ll head for Kayseri. Vermeyince Mabut, ne yapsın Mahmut? proverb If God doesn´t grant you prosperity and skill, what can you do? Verip (de) pişman olmaktan, vermeyip (de) düşman olmak yeğdir. proverb It is better to refuse to give someone something and make an enemy of him than to be generous and regret it later. verip veriştirmek /a/ to give (someone) a good dressing down, give (someone) down the country."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > vermek

  • 16 üstelemek

    1. to insist. 2. (for an illness) to recur. 3. /ı/ to repeat, renew, reiterate (a request, proposal, or command). 4. /a/ to be added to, come on top of.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > üstelemek

См. также в других словарях:

  • Request for Proposal — For other meanings, see RFP (disambiguation). For information about Wikipedia proposals, see . A Request for Proposal (referred to as RFP) is an invitation for suppliers, often through a bidding process, to submit a proposal on a specific… …   Wikipedia

  • request for admission — re·quest for admission: a written request served upon another party to an action (as under Federal Rule of Civil Procedure 36) asking that the party admit the truth of certain matters relevant to the action – called also request for admissions,… …   Law dictionary

  • request for production — request for pro·duc·tion: a discovery request served by one party to an action on another (as under Federal Rule of Civil Procedure 34) for the presentation for inspection of specified documents or tangible things or for permission to enter upon… …   Law dictionary

  • Request For Comments — Saltar a navegación, búsqueda Las Request For Comments ( Petición De Comentarios en español) son una serie de notas sobre Internet que comenzaron a publicarse en 1969.[1] Se abrevian como RFC. Cada una de ellas individualmente es un documento… …   Wikipedia Español

  • request for information — (RFI) (Business) request submitted by a company to potential suppliers before an official request for proposal (asking for information on the supplier s products and services) …   English contemporary dictionary

  • request for instructions — request for instructions: a written request setting forth instructions that the submitting party requests the court use in instructing the jury Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Request for Comments — Pour les articles homonymes, voir RFC (homonymie). Steve Crocker, auteur de la …   Wikipédia en Français

  • Request for comment — Request for comments Pour les articles homonymes, voir RFC (homonymie). Steve Crocker, auteur de la …   Wikipédia en Français

  • request for proposal — (RFP) (Business) request for a price quotation submitted by a company to potential suppliers which includes detailed specifications for the desired product …   English contemporary dictionary

  • request for further information — See CPR 18 request. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 …   Law dictionary

  • request for production of documents — A direction or command served upon another party for production of specified documents for review with respect to a suit; a discovery devise. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»